廣東話中的五分鐘為「一個字」，「兩個字」就是十分鐘。
不是唸一個字的時間，要五分鐘那麼久，而是鐘表上，所表示的12個數字，一個字正好就是5分鐘而延伸而來。
比如我們約的時間為「六點兩個字」Luk dim loeng go zi，就是說約在六點10分。
朋友相約時問還有多久到，回：「三個字」；不懂得人會回問哪三個字，「十五分鐘」，明明就是四個字。
又比如要出門，在梳妝時被問還要多久？
回「兩個字」，哪兩個字，「十分鐘」！
字面上明明就是三個字？？
廣東話還可以再簡略些表示，連這個「字」也省了，直接可以說：10點三（10點15分）、8點一（8點零5分）。
語言真的是很有趣，每個地方都有他們的特殊用法，只是這些都真的很在地化，少用的人可能也不太清楚明白。
就像台灣的台語，有很多很有趣的地方，但你不常講時，也會忘記那些俗語怎麼講出口！
#語言學 #廣東話 #冚家富貴
此網站並沒有開啟那不利閱讀、惱人的廣告擋住網頁！
若覺得撰寫的文章對你有所幫助，請在每次選購蝦皮商品結帳前先幫忙我點擊推薦導購，讓我可以有些微薄的利潤，以編寫出更多優質的內文。
