三八七

三八是閩南語中,對女人舉止輕浮,做事魯莽、瘋瘋癲癲、不夠莊重、到處八卦之貶稱。

三八是閩南語中,對女人舉止輕浮,做事魯莽、瘋瘋癲癲、不夠莊重、到處八卦之貶稱。

其來源為歌仔戲的五大行當,『生、旦、淨、末、丑』五種角色,其中之一的「丑角」,又細分成兩種,男丑和女丑,男丑俗稱「三花」,女丑稱「彩旦」。

女丑角,通常為媒人婆、店婆的女性人物,是歸在「丑」角行當,並非歸於旦角,因其表演透過滑稽,趣味性格來製造笑料。

妝容特色,為在臉上點一個痣,有時由男性反串,也就是男扮女裝,來以增加趣味性。

此行當多為扮演情感真摯大方、幽默逗趣的民間婦人,或是低階層的人物,反映市井小民的心聲。

歌仔戲稱女彩旦為「三八」、男丑則為「三花」,合稱就叫做『三八阿花!』(笑)

但平時用於稱謂女子的「三八查某」,則就沒那麼好聽了,畢竟不是每個女人,都想當生活上的丑角!

不過,閩南話在稱男子「三八兄弟」,則是指對方見外,或者太過客氣的意思,一般用在好友身上。

有關「三八」一稱,又指當初中國剛開港通商時,那個 1840 年代初,只開放外國人每月8號、18號、28號可以進廣州城,其他時間必須待在城外,特定區域居住,及限定與中國特定商賈進行交易。

因此少見到外國人的本地人,稱呼外國人進城為「看三八」。在香港,由於「三八」與當地人稱呼,令人討厭的女生作「八婆」的叫法相近,香港人往往會把兩者視為同義。

這在港產片的中文字幕中很常見,對白裡角色講的是「八婆」,但到字幕上卻變成了「三八」,但這兩詞彙的意思卻不盡相同。

三八一詞,在台灣我們應該超耳熟能詳,兼且用法也很多,根本從小就耳濡目染的各種亂用,但若是再後綴加上一個七時,『七取其雞同音義』,就直接有加強貶義的意思了。

但是三八婦女節,卻真的就完全不一樣的由來了!

在今天這一特別的慶祝日子,其實是從外國傳來的節日,畢竟外國人怎麼會懂什麼叫做三八。

International Women’s Day,中文直翻為國際婦女節,或國際勞動婦女節,主要是為了紀念婦女權利的運動,設在每年3月8日的國際性節日。

這個紀念日,在很多國家也是法定假期。各地社會在國際婦女節,亦慶祝婦女在經濟、政治和社會等領域,做出的各種重要貢獻。

第一個發起的婦女節,於1909年2月28日,在紐約由美國社會黨組織發起。

到了1909年3月8日這天,美國芝加哥萬名女工,舉行走上街頭示威遊行,要求縮短工時、增加工資、獲得選舉權,並喊出了象徵經濟保障和生活品質的「麵包加玫瑰」的口號。

最主要就是『三八』這天,做為女權主義運動的興起,象徵男女平等的特殊紀念日。後續的演變至今,全世界已有多國響應共同慶祝,有興趣的人自行查找。

所以你才會聽到三八,就立馬想到是婦女節,只是對於搞不懂的大多數人,應該很多都是以為女人就是很三八,所以才在今天這個特別節日,設下慶祝日,用來慶祝她們的三八行徑!?

這樣解釋給大家,多了解一下不同歷史的因由,可別以後再搞混了。

至於為何女人在台灣,會有『婦女節跟母親節』,這兩個節日慶祝,那就像為何台灣,會有那麼多個情人節和過年一樣,就自己過了還不夠,需要拿國外的再來搭上,再往下深究就會發現,這一切全都是商人的陰謀。

在這三八節日,特別挑一下這有趣的用法,出來讓大家多加深刻理解。若你有小孩,也是可以從小就讓他們多加了解一下,不要長大過程,再被一直亂道聽塗說所曲解。

你去瞧瞧今天,是否有超多各種優惠,就知道商人多懂得操作了!

題外話,『點三八』卻是指那隻,超帥又超有名,1899年手動退殼式,史密斯威森軍警型左輪手槍,在一次大戰中被美軍部隊大量裝備,並透過在實戰中,證明是一種非常可靠,和準確的武器。


此網站並沒有開啟那不利閱讀、惱人的廣告擋住網頁!
若你覺得我撰寫的文章對你有所幫助,可加入官方Line@,讓我更了解大家需求,以編寫出更多優質的內文。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

zh_TW

探索更多來自 陳法。雜學 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀